Stuck in Korea (our FEATURED COUNTRY this year!) with nothing but a couple of "Where's the nearest restroom, please" phrases in your vocabulary? Our KOREAN SLANG BOOK is here to save your trip.
You know when you're not so hot on something, but somehow, over time, that changes? Short for bol su rok mae ruck (meaning "the more you see it, the more charmed you become"), boll mae is a Korean slang expression used to describe something that grows on you. Example: "The OC Grunge Shoes are really boll mae––I wasn't sure about them until I saw the OCTV video Werking Girls, and now I'm obsessed!"
Check out all our Korean designers HERE.![]()
You know when you're not so hot on something, but somehow, over time, that changes? Short for bol su rok mae ruck (meaning "the more you see it, the more charmed you become"), boll mae is a Korean slang expression used to describe something that grows on you. Example: "The OC Grunge Shoes are really boll mae––I wasn't sure about them until I saw the OCTV video Werking Girls, and now I'm obsessed!"
Check out all our Korean designers HERE.
![](http://www.openingceremony.us/userfiles/image/news/jan13/012813-slang/012813-slang.jpg)